Отступление от темы № 1: О понятиях.
Хотя конгресс называется Европейский конгресс радиологов, предназначен он отнюдь не для лучевых терапевтов, а для нас, лучевых диагностов. Связано это с тем, что понятие рентгенология (roentgenology) за пределами СНГ практически не используется и заменено на radiology. В самом деле, современный лучевой диагност кроме традиционных рентгенметодик практикует УЗИ, МРТ и уже не может называться рентгенологом. Например, радиологи в госпитале Эдуарда Хериотта в Лионе, Франция, работают по следующей схеме: 1 неделя в месяц - интервенционная радиология, остальное время - полдня на компьютерном томографе, вторую половину - на МРТ. УЗИ - в любое время при возникновении затруднений во время КТ и МРТ-исследований. Этим достигается точная и окончательная постановка диагноза в большинстве случаев, а в сочетании с широким использованием биопсий практически не остается места для "динамического наблюдения", "рекомендуется РКТ" и т. п. Это, безусловно, ускоряет процесс постановки диагноза и повышает авторитет лучевого диагноста. Ниже приводится таблица международной номенклатуры специальностей (Таблица 1).
Таблица 1. Номенклатура медицинских специальностей.
Международная номенклатура | Наша номенклатура |
Radiologist – радиолог | Рентгенолог, лучевой диагност |
Technologist – технолог | Рентгенлаборант |
Radiation oncologist - радиационный онколог | Радиолог, лучевой терапевт |
Clinical (medical) Oncologist – клинический онколог | Химиотерапевт |
|